Tinh túy của ẩm thực Đông Nam Á là món chè mát lịm và béo ngậy thơm ngon Cendol,món
tráng miệng truyền thống từng là món hàng rong bán trên xe đẩy trong
suốt từ thập kỷ 60 đến 80. Ngày nay, có thể tìm thấy món tráng miệng phổ
biến này ở các nhà hàng phục vụ các món ăn địa phương và ở hầu hết các
trung tâm ăn uống.
Các
nguyên liệu chính để làm món chè cendol là nước cốt dừa, bánh lọt với
hương dứa nhân tạo và đường thốt nốt. Singapore nổi tiếng với những trải
nghiệm ăn uống mang đậm bản sắc và món chè cendol cũng không là ngoại
lệ. Thêm một số nguyên liệu lên lớp trên ly chè như đá bào, đậu đỏ, gạo
nếp, thạch rau câu và chè ngô khiến món tráng miệng ngon tuyệt này lại
càng tuyệt vời hơn bao giờ hết vào những ngày nắng nóng ở Singapore.
Ngoài ra, bạn còn có thể chọn món chè cendol vị sầu riêng (mặc dù vị này hơi kén người ăn) cũng rất thơm ngon.
Thứ Ba, 8 tháng 10, 2013
Chủ Nhật, 6 tháng 10, 2013
Phố Bugis khu chợ trời nổi tiếng
Vào những năm 1950, phố Bugis được bạn bè
quốc tế biết đến với những hoạt động về đêm, nơi những chàng trai
chuyển giới ăn mặc lòe loẹt tụ tập, phô diễn, thu hút các chàng thủy thủ
và sỹ quan quân đội nước ngoài.
Buổi tối, cả khu phố bừng lên sức sống khi những chiếc xe đẩy tập trung về đây, bày bán vô vàn những món đồ giá rẻ, những món ăn hàng rong, vì thế khu phố được mang cái tên “chợ đêm” hay “Pasar Malam”.
Ngày nay, phố Bugis đã trở thành một địa điểm mua sắm độc đáo. Trải qua những đổi thay đáng kể, phố Bugis hiện nay tập trung gần 800 cửa hàng và là điểm mua sắm ngoài trời lớn nhất ở Singapore. Với sự pha trộn độc đáo của nhiều ngành hàng từ quần áo, phụ kiện thời trang chất lượng, hợp mốt, đến các dịch vụ làm đẹp như tiệm làm móng, làm tóc, bạn sẽ dễ bị thu hút bởi khung cảnh mua sắm nhộn nhịp và các hoạt động sôi nổi trên con phố trải đá cuội này.
Buổi tối, cả khu phố bừng lên sức sống khi những chiếc xe đẩy tập trung về đây, bày bán vô vàn những món đồ giá rẻ, những món ăn hàng rong, vì thế khu phố được mang cái tên “chợ đêm” hay “Pasar Malam”.
Ngày nay, phố Bugis đã trở thành một địa điểm mua sắm độc đáo. Trải qua những đổi thay đáng kể, phố Bugis hiện nay tập trung gần 800 cửa hàng và là điểm mua sắm ngoài trời lớn nhất ở Singapore. Với sự pha trộn độc đáo của nhiều ngành hàng từ quần áo, phụ kiện thời trang chất lượng, hợp mốt, đến các dịch vụ làm đẹp như tiệm làm móng, làm tóc, bạn sẽ dễ bị thu hút bởi khung cảnh mua sắm nhộn nhịp và các hoạt động sôi nổi trên con phố trải đá cuội này.
- GIỜ MỞ CỬA
- Thứ Hai đến Chủ nhật: 11h sáng - 10h đêm
- WEBSITE
- http://www.bugis-street.com/
- HẠNG MỤC
- Chợ đường phố, Khu chợ, Thời trang, Phụ kiện, Tóc, Sức khỏe & Làm đẹp, Quà vặt địa phương, Đồ lưu niệm.
- ĐẶC ĐIỂM
- Giá rẻ, Phong cách Indie, Bản sắc địa phương, Nhãn hiệu thiết kế
- ĐỊA CHỈ
- Số 4 Phố New Bugis
Singapore 188868 - (65) 6338 9513
Nhãn:
chợ trời nổi tiếng,
du lịch bụi,
du lịch bụi ở singapoe,
du lich bui singapore,
du lịch bụi singapore,
du lịch sing,
khu mua sắm,
mua sắm singapore,
Phố Bugis
Thứ Sáu, 4 tháng 10, 2013
Singapore Sling thức uống đặc trưng của Singapore
New York nổi tiếng với Manhattan,
Matxcova có cocktail mule và Long Island thì có Iced Tea. Còn Singapore
thì có vinh dự có một trong những loại cocktail khó pha chế nhất. Được
hình thành vào thời điểm chuyển giao thế kỷ, Singapore Sling ban đầu có
tên gọi là Straits Sling và được pha chế như là một loại cocktail cho
phụ nữ, do đó nó có màu hồng.
Công thức pha chế không giống nhau, nhưng theo Khách Sạn Raffles, Singapore Sling nguyên bản gồm rượu gin, rượu vị sơ ri, rượu ngọt Benedictine, nước ép lựu và nước ép dứa Sarawak nhằm tạo một lớp bọt bông phía trên. Tuy nhiên, nhiều cách pha chế gần đây có sử dụng thêm nước ép đóng chai và thêm club soda để tạo bọt. Hiện một cuốn sổ ký nhận tại quầy bar viết tay của Ngiam năm 1936 còn được lưu giữ tại Bảo tàng Khách sạn Raffles. “Million Dollar Cocktail” cũng do Ngiam sáng tạo ra và từng được công nhận tương tự sau khi Somerset Maugham đề cao đồ uống này trong truyện ngắn của ông mang tên “The Letter”.
Singapore Sling nổi tiếng đến nỗi giờ nó đã có phiên bản đóng chai và bày bán tại các siêu thị và cửa hàng. Đồ uống và các sản phẩm Singapore Sling khác còn được bày bán ở các cửa hàng Singapore Sling tại Clarke Quay.
Mặc dù có thể bạn muốn ghé vào Long Bar và gọi cho mình một ly Singapore Sling chính hiệu và hoài niệm về Khách sạn Raffles, có những quán bar khác cũng có Singapore Sling rất tuyệt. OverEasy tại One Fullerton có Singapore Sling tuyệt vời với hương vị Angostura Bitters, trong khi Orgo tại Esplanade pha trộn Singapore Sling của họ với nước ép dứa, chanh và lựu tươi.
Công thức pha chế không giống nhau, nhưng theo Khách Sạn Raffles, Singapore Sling nguyên bản gồm rượu gin, rượu vị sơ ri, rượu ngọt Benedictine, nước ép lựu và nước ép dứa Sarawak nhằm tạo một lớp bọt bông phía trên. Tuy nhiên, nhiều cách pha chế gần đây có sử dụng thêm nước ép đóng chai và thêm club soda để tạo bọt. Hiện một cuốn sổ ký nhận tại quầy bar viết tay của Ngiam năm 1936 còn được lưu giữ tại Bảo tàng Khách sạn Raffles. “Million Dollar Cocktail” cũng do Ngiam sáng tạo ra và từng được công nhận tương tự sau khi Somerset Maugham đề cao đồ uống này trong truyện ngắn của ông mang tên “The Letter”.
Singapore Sling nổi tiếng đến nỗi giờ nó đã có phiên bản đóng chai và bày bán tại các siêu thị và cửa hàng. Đồ uống và các sản phẩm Singapore Sling khác còn được bày bán ở các cửa hàng Singapore Sling tại Clarke Quay.
Mặc dù có thể bạn muốn ghé vào Long Bar và gọi cho mình một ly Singapore Sling chính hiệu và hoài niệm về Khách sạn Raffles, có những quán bar khác cũng có Singapore Sling rất tuyệt. OverEasy tại One Fullerton có Singapore Sling tuyệt vời với hương vị Angostura Bitters, trong khi Orgo tại Esplanade pha trộn Singapore Sling của họ với nước ép dứa, chanh và lựu tươi.
Thứ Tư, 2 tháng 10, 2013
Du lịch khắp đảo quốc với hệ thống SMRT
Ngoài taxi, có lẽ hệ thống tàu điện
ngầm (MRT) là phương tiện đi lại nhanh nhất ở Singapore. Không chỉ là
một trong những hệ thống giao thông sạch nhất, SMRT còn đem lại cho hành
khách những góc nhìn tuyệt đẹp về trung tâm và các khu vực trong thành
phố, hệ thống này tiếp cận tới gần như mọi ngóc ngách của Singapore. Bạn
có thể tải bản đồ tuyến đi của tàu trên websitewww.smrt.com.sg và dùng bản đồ để tìm vị trí và đánh dấu đường đi của mình.
SMRT áp dụng nhiều cơ chế bán vé dựa trên các loại thẻ thông minh có nạp tiền trước để đáp ứng nhu cầu đi lại của bạn, từ vé thông thường đi một lần cho tới vé giảm giá dành cho khách du lịch. Những thẻ nạp tiền trước, thường được biết đến là thẻ ez-link, có thể mua tại Phòng vé TransitLink đặt tại một số nhà ga SMRT, còn các loại vé thông thường thì có thể mua tại các Máy bán vé công cộng (GTM) đặt tại tất cả các nhà ga SMRT.
Bạn có thể nạp thêm tiền vào thẻ ez-link của mình tại bất kì Phòng vé Transitlink nào hoặc máy GTM có sử dụng tiền mặt hoặc hệ thống chuyển tiền điện tử (NETS). Số tiền nạp tối thiểu là 10S$ và tối đa lượng tiền trong thẻ cho phép là 100S$. Bạn cũng có thể chọn mua Vé tiêu chuẩn - loại vé có thể sử dụng 6 lần trong 30 ngày kể từ ngày mua. Bạn cần đặt cọc 1S$ vàsố tiền này sẽ được hoàn trả tự động bằng cách trừ vào tiền vé trong chuyến đi thứ ba của bạn.
Các nhà ga SMRT đã áp dụng nhiều biện pháp để đảm bảo có lối đi cho người sử dụng xe lăn, các gia đình có con nhỏ dùng xe đẩy, người có sức khỏe kém và khách du lịch mang hành lí hoặc va li cồng kềnh, đảm bảo rằng tất cả các nhu cầu của hành khách đều được chăm sóc chu đáo khi đi trên SMRT.
SMRT áp dụng nhiều cơ chế bán vé dựa trên các loại thẻ thông minh có nạp tiền trước để đáp ứng nhu cầu đi lại của bạn, từ vé thông thường đi một lần cho tới vé giảm giá dành cho khách du lịch. Những thẻ nạp tiền trước, thường được biết đến là thẻ ez-link, có thể mua tại Phòng vé TransitLink đặt tại một số nhà ga SMRT, còn các loại vé thông thường thì có thể mua tại các Máy bán vé công cộng (GTM) đặt tại tất cả các nhà ga SMRT.
Bạn có thể nạp thêm tiền vào thẻ ez-link của mình tại bất kì Phòng vé Transitlink nào hoặc máy GTM có sử dụng tiền mặt hoặc hệ thống chuyển tiền điện tử (NETS). Số tiền nạp tối thiểu là 10S$ và tối đa lượng tiền trong thẻ cho phép là 100S$. Bạn cũng có thể chọn mua Vé tiêu chuẩn - loại vé có thể sử dụng 6 lần trong 30 ngày kể từ ngày mua. Bạn cần đặt cọc 1S$ vàsố tiền này sẽ được hoàn trả tự động bằng cách trừ vào tiền vé trong chuyến đi thứ ba của bạn.
Các nhà ga SMRT đã áp dụng nhiều biện pháp để đảm bảo có lối đi cho người sử dụng xe lăn, các gia đình có con nhỏ dùng xe đẩy, người có sức khỏe kém và khách du lịch mang hành lí hoặc va li cồng kềnh, đảm bảo rằng tất cả các nhu cầu của hành khách đều được chăm sóc chu đáo khi đi trên SMRT.
Thứ Ba, 1 tháng 10, 2013
Avalon trải nghiệm cuộc sống về đêm sôi động
Nhịp điệu dồn dập, khung cảnh
nóng bỏng và những đêm tiệc hoành tráng. Sẵn sàng cho một dạ tiệc thật
đặc biệt? Bước vào Avalon, một trong những tụ điểm nóng bỏng nhất
Hollywood để hòa mình vào không khí tiệc tùng ở Singapore.
Tọa lạc tại South Crystal Pavilion nổi của tòa biểu tượng Marina Bay Sands, Avalon hướng ra quang cảnh đầy mê hoặc của đường chân trời đảo quốc. Vượt qua dải băng nhung, câu lạc bộ hai tầng rộng hơn 5.000 mét vuông kiêu hãnh với hệ thống laser màu rực rỡ tiên tiến nhất và công nghệ chiếu hình nổi 3D mapping và nội thất cao cấp, sành điệu. Được thiết kế bởi hãng nội thất lừng danh Roman and Williams, Avalon lấp lánh với màn trình diễn ánh sáng pha lê kỳ ảo.
Nếu với bạn, tiệc tùng có nghĩa là “chơi hết mình”, bạn sẽ vui sướng khi biết Avalon nổi tiếng với những trải nghiệm về đêm đẳng cấp thế giới.
Nhà đồng sáng lập Avalon, chuyên gia câu lạc bộ Steven Adelman từng nói, “Avalon đã tổ chức sự kiện cho hầu hết những ngôi sao như The Black Eyed Peas, Ashton Kutcher, Cameron Diaz, Drew Barrymore, Pink và nhiều tên tuổi khác. Trong số những buổi tiệc được tổ chức tại câu lạc bộ của chúng tôi tại Los Angeles có cả tiệc chiêu đãi hậu Grammy hàng năm của Justin Timberlake. Tại Singapore, chúng tôi đang xây dựng hệ thống hình ảnh, ánh sáng và âm thanh hiện đại nhất từ trước đến nay. Sự kết hợp giữa đẳng cấp ngôi sao của Avalon và cấu trúc biểu tượng của Marina Bay Sands sẽ tạo nên một sân khấu hoành tráng cho những buổi tiệc lớn nhất châu Á.”
Với Louis Vuitton Island Maison và chuỗi nhà hàng sao Michelin chỉ cách đó không xa, Avalon là nơi mang đến cho du khách trải nghiệm cuộc sống sôi động bậc nhất tại Marina Bay Sands.
Tọa lạc tại South Crystal Pavilion nổi của tòa biểu tượng Marina Bay Sands, Avalon hướng ra quang cảnh đầy mê hoặc của đường chân trời đảo quốc. Vượt qua dải băng nhung, câu lạc bộ hai tầng rộng hơn 5.000 mét vuông kiêu hãnh với hệ thống laser màu rực rỡ tiên tiến nhất và công nghệ chiếu hình nổi 3D mapping và nội thất cao cấp, sành điệu. Được thiết kế bởi hãng nội thất lừng danh Roman and Williams, Avalon lấp lánh với màn trình diễn ánh sáng pha lê kỳ ảo.
Nếu với bạn, tiệc tùng có nghĩa là “chơi hết mình”, bạn sẽ vui sướng khi biết Avalon nổi tiếng với những trải nghiệm về đêm đẳng cấp thế giới.
Nhà đồng sáng lập Avalon, chuyên gia câu lạc bộ Steven Adelman từng nói, “Avalon đã tổ chức sự kiện cho hầu hết những ngôi sao như The Black Eyed Peas, Ashton Kutcher, Cameron Diaz, Drew Barrymore, Pink và nhiều tên tuổi khác. Trong số những buổi tiệc được tổ chức tại câu lạc bộ của chúng tôi tại Los Angeles có cả tiệc chiêu đãi hậu Grammy hàng năm của Justin Timberlake. Tại Singapore, chúng tôi đang xây dựng hệ thống hình ảnh, ánh sáng và âm thanh hiện đại nhất từ trước đến nay. Sự kết hợp giữa đẳng cấp ngôi sao của Avalon và cấu trúc biểu tượng của Marina Bay Sands sẽ tạo nên một sân khấu hoành tráng cho những buổi tiệc lớn nhất châu Á.”
Với Louis Vuitton Island Maison và chuỗi nhà hàng sao Michelin chỉ cách đó không xa, Avalon là nơi mang đến cho du khách trải nghiệm cuộc sống sôi động bậc nhất tại Marina Bay Sands.
- GIỜ MỞ CỬA
- 10h tối trở đi
- WEBSITE
- http://www.avalon.sg
- CHI PHÍ
- Từ $50
- PHÍ VÀO CỬA THÔNG THƯỜNG
- $25 - $35
- KHÔNG GIAN
- Sôi động
- THỂ LOẠI ÂM NHẠC
- Từ nhạc tự do cho đến nhạc dance điện tử
- ĐẶC ĐIỂM
- Yếu tố: Avalon là khu giải trí phức hợp hai tầng rộng 5.000 mét vuông, không những là nơi tuyệt vời cho bạn một trải nghiệm cuộc sống về đêm sôi động nhất mà còn là điểm dừng chân cho những đêm nhạc và sự kiện đặc biệt.Dịch vụ: Nữ phục vụ rượu đến từ Mỹ và nữ phục vụ đặc biệt dành riêng cho những bàn có yêu cầu.Thức uống: Avalon đã pha chế một loại thức uống đầy năng lượng được đặt tên là POP! Hãy gọi Vodka POP! và thỏa thích tiệc tùng thâu đêm.
- DÀNH CHO
- Tận hưởng buổi tối cùng bạn bè với âm nhạc và sự sôi động tuyệt vời giữa khung cảnh thơ mộng của đường chân trời đảo quốc.
- ĐỊA CHỈ
- South Crystal Pavilion Marina Bay Sands Số 2 Đại lộ BayfrontSingapore 018972
- (65) 6688 7448
Thứ Hai, 30 tháng 9, 2013
Cho mượn thẻ MRT Singapore miễn phí - Đổi thẻ MRT lấy quà tặng
Hiện nay Thichdulichbui.com đang có kế hoạch thu thập các thẻ MRT
Singapore sau khi các bạn về Việt Nam. Với một số người thì thẻ MRT
không còn giá trị sử dụng sau khi về VN nhưng với cộng đồng phượt (đi du
lịch tự túc) thì cũng sẽ tiết kiệm khá nhiều nếu chúng ta đi đông
người.
Với tiêu chí thu thập và cho mượn lại miễn phí, thichdulich.com hiện tại cũng đã có 1 lượng thẻ nhất định. Nhưng nhu cầu mượn thẻ của mọi người nhiều quá nên phải tăng cường thu thập tiếp. Mong mọi người ủng hộ.
Đặc biệt: thichdulichbui.com sẽ từ chối bán lại thẻ MRT hoặc cho thuê thẻ MRT nên các bạn có nhu cầu thuê + mua thì xin không liên lạc. thichdulichbui.com chỉ cho mượn MIỄN PHÍ.
Các bạn hãy tham gia chương trình thu thập thẻ MRT Singapore của thichdulichbui.com để mọi người tiết kiệm khi đi phượt.
Với tiêu chí thu thập và cho mượn lại miễn phí, thichdulich.com hiện tại cũng đã có 1 lượng thẻ nhất định. Nhưng nhu cầu mượn thẻ của mọi người nhiều quá nên phải tăng cường thu thập tiếp. Mong mọi người ủng hộ.
Đặc biệt: thichdulichbui.com sẽ từ chối bán lại thẻ MRT hoặc cho thuê thẻ MRT nên các bạn có nhu cầu thuê + mua thì xin không liên lạc. thichdulichbui.com chỉ cho mượn MIỄN PHÍ.
Các bạn hãy tham gia chương trình thu thập thẻ MRT Singapore của thichdulichbui.com để mọi người tiết kiệm khi đi phượt.
Chủ Nhật, 29 tháng 9, 2013
Du học hè Singapore miễn phí
Các bạn đăng ký tham gia chuyến du học hè 7 ngày sẽ được miễn toàn bộ học phí tại AEC College và chi phí đi lại (chỉ cần chi phí sinh hoạt, vé máy bay và tiền đi tham quan).
Trong khuôn khổ chương trình trình hợp tác giáo dục Việt - Sing, công ty Du học hành tinh thuộc hệ thống trường Anh ngữ Planet hợp tác với công ty Wise International Singapore tổ chức chuyến du học hè 7 ngày tại AEC College Singapore, nhằm tạo điều kiện tìm hiểu và định hướng cho các em có mong muốn du học hè sau này. Điểm đặc biệt của chương trình là tất cả các bạn đăng ký tham gia đều được miễn toàn bộ học phí tại AEC College và chi phí đi lại (chỉ cần chi phí sinh hoạt, vé máy bay và tiền đi tham quan).
Chương trình còn tạo cơ hội cho các em học sinh tìm hiểu thông tin về danh lam thắng cảnh, con người, đất nước và làm quen với phong tục tập quán ở Singapore.
Chương trình dành cho các bạn học sinh, sinh viên, được thiết kế theo mô hình tích hợp các hoạt động ý nghĩa, thú vị và thiết thực: Trải nghiệm du học; Khám phá văn hóa; Thăm quan du lịch; Rèn luyện kỹ năng sống; Trau dồi tiếng Anh chuẩn - khả năng Anh ngữ của các em sẽ được nâng cao qua các khoá học và giao tiếp với bạn bè quốc tế. Chương trình còn tạo cơ hội cho các em học sinh tìm hiểu thông tin về danh lam thắng cảnh, con người, đất nước và làm quen với phong tục tập quán ở Singapore như: công viên Wild Wild Wet, vườn thú Singapore, tham quan và mua sắm tại Little India, tiệc nướng ngoài trời và các hoạt động tập thể khác.
Các em sẽ có một kỳ nghỉ hè lý thú, được vui chơi tại những thắng cảnh nổi tiếng, thư giãn sau một năm học và thật nhiều cơ hội tìm hiểu, làm quen với môi trường và cuộc sống khi du học. Đây là cơ hội tốt cho các em. Hạn chót đăng ký vào ngày 9/7. Ngày khởi hành 29/7.
Để biết thêm thông tin và cách thức đăng ký, liên hệ Planet School:
Địa chỉ: 431 - 431B Lê Văn Việt, phường Tăng Nhơn Phú A, quận 9, TP HCM.
Tel (08) 6 280 5137 - (08) 6 280 5084 - Hotline: 0904 979 740 (Mr. Cường).
Website: http://duhoche.planet.edu.vn/; www.planet.edu.vn.
Email: duhochanhtinh01@gmail.com.
Trong khuôn khổ chương trình trình hợp tác giáo dục Việt - Sing, công ty Du học hành tinh thuộc hệ thống trường Anh ngữ Planet hợp tác với công ty Wise International Singapore tổ chức chuyến du học hè 7 ngày tại AEC College Singapore, nhằm tạo điều kiện tìm hiểu và định hướng cho các em có mong muốn du học hè sau này. Điểm đặc biệt của chương trình là tất cả các bạn đăng ký tham gia đều được miễn toàn bộ học phí tại AEC College và chi phí đi lại (chỉ cần chi phí sinh hoạt, vé máy bay và tiền đi tham quan).
Chương trình còn tạo cơ hội cho các em học sinh tìm hiểu thông tin về danh lam thắng cảnh, con người, đất nước và làm quen với phong tục tập quán ở Singapore.
Chương trình dành cho các bạn học sinh, sinh viên, được thiết kế theo mô hình tích hợp các hoạt động ý nghĩa, thú vị và thiết thực: Trải nghiệm du học; Khám phá văn hóa; Thăm quan du lịch; Rèn luyện kỹ năng sống; Trau dồi tiếng Anh chuẩn - khả năng Anh ngữ của các em sẽ được nâng cao qua các khoá học và giao tiếp với bạn bè quốc tế. Chương trình còn tạo cơ hội cho các em học sinh tìm hiểu thông tin về danh lam thắng cảnh, con người, đất nước và làm quen với phong tục tập quán ở Singapore như: công viên Wild Wild Wet, vườn thú Singapore, tham quan và mua sắm tại Little India, tiệc nướng ngoài trời và các hoạt động tập thể khác.
Các em sẽ có một kỳ nghỉ hè lý thú, được vui chơi tại những thắng cảnh nổi tiếng, thư giãn sau một năm học và thật nhiều cơ hội tìm hiểu, làm quen với môi trường và cuộc sống khi du học. Đây là cơ hội tốt cho các em. Hạn chót đăng ký vào ngày 9/7. Ngày khởi hành 29/7.
Để biết thêm thông tin và cách thức đăng ký, liên hệ Planet School:
Địa chỉ: 431 - 431B Lê Văn Việt, phường Tăng Nhơn Phú A, quận 9, TP HCM.
Tel (08) 6 280 5137 - (08) 6 280 5084 - Hotline: 0904 979 740 (Mr. Cường).
Website: http://duhoche.planet.edu.vn/; www.planet.edu.vn.
Email: duhochanhtinh01@gmail.com.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)